Tra từ Lý Tĩnh - Từ điển Tiếng Việt (Vietnamese Dictionary)

Đời Đường, Lý Tĩnh vào thăm một vị đại thần là Dương Tố. Tố có ả hầu tay cầm cái phất trần đỏ (Hồng phất) đứng hầu, đưa mắt nhìn Tĩnh. Tĩnh về nhà, chừng nữa đêm có người mình mặc áo tía. Đầu đội mũ đỏ đến gõ cửa. Tĩnh mở cửa mời vào, người ấy bỏ mũ áo ra thì là một mỹ nhân, hỏi thì nói: "Em là người cầm phất trần đỏ ở nhà họ Dương đây mà, xin đem thân cát đằng nương bóng tùng quân." Hai người bèn đưa nhau lên Thái nguyên kết làm vợ chồng